Prepare yourself for trauma. John Hood’s book The Bleeding Lotus: Notions of nation in Bangladeshi Cinema (2015, Palimpsest) is not intended primarily as a gore-fest horror but is the more devastating for being a documentation of real and brutal violence on film, presented in relentlessly modest prose, requiring careful and sustained, if confronting, reading.
Hood begins his wonderful study of Bangladeshi cinema with an all too cute first line recognition that there were still many people who were ‘born in India, grew up in East Pakistan’ and who, he is writing in 2015, without having travelled, now ‘live in Bangladesh’ (Hood 2015:14). His next 200 pages document that bloody and violent history, tracking films from Zahir Raihan’s Stop Genocide (1971), Tariq and Catherine Masud’s Ontarjatra (2006) through to Nasiruddin Yousuff’s Guerrilla (2011), all the while in extended (short) book length commentary on Tanvir Mokammel’s epic three-hour documentary 1971 (2011). An elegiac annotation of the horrors of partition, language conflicts, civil war, and other assassinations and atrocities, the discussion is all the while shot through with solemn insights about Mokammel’s other films. Hood’s book casts up an ensemble – if that term can be used – that includes the rapist Pakistani military, the bloated bodies of murdered women, groups of dead children in a screen violence perhaps unprecedented, and a horrific witness: ‘deeply moving, powerful visuals’ (Hood 2015:75).
Hood knows Bangladesh, and his descriptions of movies that treat the events of the 1971 war, the Pakistan Army, the Razakar collaborators and the resistance, are comprehensive and relentless. Returning over and over to Mokammel’s 1971 with intuition and argumentation, the commentary and synopsis of a great many related films, documentary and feature, are hung on this bleakly enticing frame. The overwhelming humanity of the treatment obliges close attention (many of the films are online, albeit sans subtitles for non-Bengalis). No other film scholars are mentioned and little obvious debt to film theory is required, but the writing is fluent, engaging and engaged. One learns both of Bangladeshi film and and of the difficult birth of Bangladesh as nation, in a fraught emergence which cannot be reduced to a concert or a newsreel summation. Hood shows more clearly than anyone else I have read on this subject that the secularist revolutionary struggle for Bangladeshi freedom was heroic and so are the films, in various degrees of cinematic dress and competence, not spared any necessary critique where warranted, but all in all informative and done with care.
The problem of circuits infects film distribution as it does publishing or politics, imposing an hierarchy of visibility and voices according to who shouts loudest with which speaker system. Distribution costs money or favours and without vast resources, sensation and political intrigue substitute for worth. Thus it can be that the most widely viewed documentary ‘evidence’ of the Pakistani Army atrocities is a film that owed its international renown to a cross-border machinations by someone previously not much into the business of facilitating film reviews. As Hood argues in discussion of Zahir Raihan’s Stop Genocide (1971):
‘Released even before the war was over [this] was perhaps the earliest cinematic expression of a people’s aspiration for freedom in the face of an occupation army’s inhuman barbarity. Prime Minister Indira Gandhi bought the film rights and had it distributed around the world to project the excesses of the Pakistani military [and so] to justify the Indian intervention’ (Hood 2015:17)
Never previously had a twenty minute film found such unlikely international backing, as Indira also used the cover of the war intervention to quash urban Naxals at home. It is then not without irony that Stop Genocide begins with a quote from Lenin and a refrain from ‘The Internationale’, before shadows of palms and the sound of marching boots, barking dogs, and gunfire. Lines of refugees – stop – close-ups of hungry faces and wide abject eyes – stop – the return of revolutionary anthem as a pleading dirge at the end smears misery across the screen, exceeded only with a reference to Auschwitz – stop, stop stop Genocide across the final frames.
What further circulates, however, supported in turn by that indubitably well-meaning and necessary Concert for Bangladesh, starring George Harrison and Ravi Shankar, is the globally distributed image of Bangladesh as a space of trauma. Abject nationhood sells, in the hands of such philanthropic friends. Other films or images of a tranquil Bangladesh find distribution deals harder to come by unless they can market the exoticist angles.
Hood’s lyrical description of the opening sequence of Morshedul Islam’s Khalaghar (PlayHouse, Dir. Islam, 2006) illustrates the dual tendencies in more recent times:
‘The setting is a lush and dense tract of riverbank. The camera focuses on a boat coming along the relatively narrow and secluded stretch of the river. Other than the boatman nothing comes into view; the only other sound than the splash of water by the moving punt is a gentle twittering of birds. It is a truly idyllic scene, which lasts for just about two minutes before the boatman draws to the bank under the cover of low over-hanging branches and in scary silence six young men emerge from the jungle behind the camera to meet the boat. Without a word the boatman proceeds to unload a cargo of arms, passing out guns to the men on the bank. Not a word is spoken’ (Hood 2015:122-3)
Reflections in the water play an important role in the sequence, ripples and shimmering in the image, the youth collecting the guns framed under the tree, before a bell rhythm introduces the opening credits. It is a full five and a half minutes before a word is spoken, when the teacher is informed of news about the fight for freedom. The idyll contrasts with an indication of the guerrilla war. Hood is right to double up on noting that words are unnecessary for the effect. Bangladesh, like Nepal, Sri Lanka and Afghanistan are rendered as paradise with violence; only sand, dust, mountains, or swollen rivers are interchangeable, and these stereotyped images, along with the all-singing, all-dancing Bollywood ready reckoner, circle the globe. Partition horrors, the emergency and the pogroms dull the tune. Of course other images and critiques of stereotypes are possible. A counter-narrative is found in Humayan Ahmed’s Shyambol Chhaya (2004) where towards the end the Bengali freedom fighters approach a Pakistani Army post disguised as musicians, who, when they get close enough, ‘exchange their instruments for guns and grenades’ (Hood 2015:140). This book and these films take us beyond the lingering consequences of long years of colonial misrule, restoring initiative where there is otherwise only the fading of the vibrant Raj pink of Empire’s nostalgic fantasy – rose-coloured as if the Jallianwalah Bagh massacre of unarmed civilians or Churchill’s wartime ‘necessary’ famine were mere administrative anomalies. If Empire left its outcomes in arbitrary lines and compromises that were unworkable from the get go, Islam’s film Khalaghar, Mokammel’s 1971, and Hood’s book as a whole, alongside many other films and commentary (Prasad et al.,) are efforts to help us negotiate the difficulties and stereotypes that refuse, perhaps especially through invitation and containment, to otherwise succumb to critique.