The Syndication of Plagiarism SZ: (For Nicole Pepperell)

Was reading and discussing with a comrade Dinesh Wadiwel about his stuff on animals in Marx, and took up discussion of the bit from Capital 1867 edn , cited by Endnotes 2, on animals as general equivalent (dropped in subsequent editions). This since I am giving a talk on related themes: Marx, Animals, India, a certain rhinoceros, in Senegal this Saturday.

But then I did a search of the phrasing (english trans of 1867 edn from Value Studies by Marx <download here>). There, discovered a bit of suspect website scrubbing.

Let me put it neutrally, and let the people decide <the people know I have nothing against Zizek, except for my polemic in Pantomime Terror, that is: (see here)

OK, this involves two instances of people we know using that quote. Nicole Pepperell’s one from her blog in 2008, and Slavoj Zizek from Less than Nothing in 2012. Of course there is no guarantee Zizek did not already use this phrase previously, because he has hardly ever had a thought that was not published two or three times (see below), but here the use of the exact same words does indicate some level of something more than general equivalence.
What do you all think? See the attached screenshots if you don’t want to follow up, the first exhibit is Nicole from Rough Theory <full post here>, the second is SZ <Pdf here>.
Screen Shot 2016-02-16 at 23.30.35
Screen Shot 2016-02-16 at 23.29.51
Romping heterogeneity. Ba bah boom.
ahhh, and since SZ does the rerun thing so often, its also in a 2012 volume called God in Pain: Inversions of the Apocalypse, with Boris Gunjević <here>
Screen Shot 2016-02-17 at 00.16.11
AND syndicated in Italy and translated as a 2013 bog post: <here>
Screen Shot 2016-02-17 at 00.18.22
and then it circulates unawares, we get “Žižek says” in <this> otherwise fine piece:
Screen Shot 2016-02-17 at 00.35.17